Friday 4 November 2011

Vers une culture de Paix et Reconnaissance

Vers une culture de Paix et Reconnaissance
La Palestine est un membre de l’UNESCO
par Ayman Qwaider

La Palestine est devenue le 195ème Etat à joindre l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, ci-après, l’UNESCO . Son admission au sein de la famille de l’UNESCO a offert une bouffée d’optimisme et d’espoir aux Palestiniens qui croient, profondément, dans la mission de l’UNESCO, à savoir « construire la paix dans l’esprit des hommes et des femmes. » L’admission de la Palestine est une victoire symbolique non seulement pour les Palestiniens, mais aussi pour les nombreuses nations du monde ayant voté pour la reconnaissance de la Palestine au sein des Nations Unies et soutenu la demande légitime du peuple palestinien à être représenté en tant qu'Etat aux Nations unies. Si ce vote n’est pas en soi une reconnaissance de la souveraineté palestinienne dans le concert des Nations unies, cette large majorité de nations ayant soutenu l’admission de la Palestine à l’UNESCO est symbolique du soutien remarquable dont jouit globalement la cause de la souveraineté et des droits nationaux palestiniens.
Les Palestiniens ont été soumis de manière prolongée à un système d’injustices et se battent depuis des décennies non seulement pour être reconnus en tant que peuple à part entière, mais pour se voir accorder des droits humains fondamentaux. Aujourd’hui avec cet pas unilatéral en direction de l’obtention de droits humains élémentaires, ce pas vers la dignité et vers la reconnaissance d’un Etat, les droits et la dignité des générations futures de Palestiniens semblent plus accessibles.
Quand il est question de conflit et de paix entre deux parties, et lorsque l’on tente d’atteindre plus de justice, l’acceptation et la reconnaissance de l’autre, est essentielle. Si les droits et la dignité de l’autre ne sont pas pris en compte, comment est-il possible d’imaginer une quelconque justice ? Cela a été impossible depuis plus de 63 ans, et cela ne saura l’être sans la reconnaissance des Palestiniens en tant que peuple. Peuple ayant toute légitimité et ayant droit aussi bien aux droits fondamentaux, que celui d’un Etat et de leur propre souveraineté établie clairement au sein des Nations unies, et à travers son Assemblée Générale. La reconnaissance et l’acceptation par l’UNESCO est un pas positif dans cette direction.

De nos jours, la diplomatie est dominée par des intérêts politiques et économiques, et contribue à maintenir des inégalités. C’est le phénomène que d’aucuns ont qualifié de « realpolitik ». Pourtant, malgré de très puissants intérêts en jeu dans la donne géopolitique actuelle, et malgré l’existence d’une opposition à l’initiative palestinienne et sa demande d’une reconnaissance au sein de l’ONU, cette acceptation de la Palestine à l’UNESCO prouve l’existence sous-jacente d’un large consensus sur la question d’un état palestinien. Ce consensus est plus évident que jamais.

La Reconnaissance est une étape vitale vers la Justice. La Paix est à la Justice ce que le fruit est à l’arbre ayant pu fleurir. Aucune paix de longue durée n’a pu être atteinte sans une base fondamentalement de justice et d’équité pour toutes les parties concernées. En tant que Palestinien, témoin de décennies de chagrin et injustices, comme tous les Palestiniens, je peux affirmer que nous sommes terriblement reconnaissants à la famille qu’est l’UNESCO pour la générosité de ce geste, cette reconnaissance et son soutien, et de ne pas avoir failli en ce qui concerne cette question de la Palestine. Nous, le peuple de la Palestine, nous vous saluons pour votre droiture, votre équité et votre intégrité dans votre soutien de la cause qu’est la justice.


Ayman Qwaider

ayman.qauder@gmail.com

Towards a Culture of Peace and Recognition


Towards a Culture of Peace and Recognition

Palestine is a UNESCO Member State

By: Ayman Qwaider

London (Pal telegraph) Palestine is the 195th state to join the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO. The admission of Palestine to the UNESCO family has given optimism and hope to Palestinians who believe in the mission of UNESCO “Building peace in the Mind of Men and Women”. The admission of Palestine is a symbolic victory not only for Palestinians, but also for the many nations around the world that voted for the recognition of accepting Palestine as the legitimate sovereign state of the Palestinian People. While this vote did not result in the legal recognition of Palestinian sovereignty in the league of the United Nations, the large majority of nations that supported Palestine’s admission to UNESCO is symbolic of the overwhelming global support of Palestinian national rights and sovereignty.

Palestinians have been subjected to a prolonged system of injustice, and for decades we have been struggling not simply to be recognized as a sovereign people, but simply to have our basic human rights protected. Today, with this unilateral step towards attaining our human rights, dignity and statehood, we are that much closer to ensuring the rights and dignity of the future generations of Palestinians.

In attempting to address issues of justice, conflict and peace between two parties, firstly the recognition and the acceptance of the other is paramount. Without acknowledging the rights and dignity of the other, how can justice ever prevail? It hasn’t for over 63 years, and it won’t until our recognition as a legitimate people; a legitimate people with full human rights and the right to statehood and self-governance is fully achieved in the United Nations General Assembly. Our recognition and acceptance into UNESCO is a positive step in this direction.

Diplomacy in the world today is dominated by political and economic inequalities and interests, or what many great geopolitical analysts have coined “Realpolitik. Yet still, despite the very powerful interests at work in the geopolitical fold today, many of which have staunchly opposed the Palestinian initiative and demands for legal recognition of statehood within the UN; this acceptance of Palestine into UNESCO proves that there is a broad consensus on the question of Palestinian statehood. That consensus is now clearer than ever.

Recognition is a vital process towards justice. Peace is to justice as a fig is to the tree that flowers it. No long-lasting peace has ever endured without a strong foundation of justice and equity for all parties involved. We wholeheartedly appreciate the UNESCO family for their generous recognition, support and stand on the question of Palestine. We, the people of Palestine, commend you for your integrity, fairness and righteousness in supporting the cause for justice.


Published: Paltegraph

Ayman Qwaider

ayman.qauder@gmail.com